Your partner as legal real estate agency, for all your investments and vacations in southern Transdanubia, the sunny thermal and holiday region of Hungary

     
   
     

close window


The traditional Hungarian kitchen
Somlyo Pastry Somlyo Pastry
for 4 persons
   
Ingredients

1 l
/ 34 oz
150 g / 5 oz
150 g / 5 oz
20 g / 1 oz

200 g
/ 7 oz
200 ml / 7 oz
100 g / 3,5 oz
100 g 3,5 oz
100 g  3,5 oz
0,2 l / 7 oz


300 g
/ 10 oz
300 g / 10 oz
500 g / 18 oz
50 ml / 1,5 oz
700 ml / 24 oz



 
200 g
/ 7 oz
250 g / 8,5 oz
50 ml  / 1,5 oz
For the filling
milk
flour
sugar
gelatine
eggs
sugar
rum
raisins
dried fruits
nuts
whipped cream

For the cakes
light biscuit
dark biscuit
sugar
rum
water
raped peel of 2 lemons
bitter cacao powder

For the chocolate cover
bitter chocolate
water
rum
 
Preparation

Filling: cook a crème of milk, flour, yolk and sugar, bind it with the wet gelatine. Put into the fridge. Beat up the whites of eggs and the sugar and mix among the cold crème. Add to the crème the rum-raisins, fine cut dried fruits and cut nuts.

Sugar-water for the cakes: cook the sugar with water and the peel of lemons, cool it and add some rum.

Chocolate sauce: warm up the chocolate in the water, cool it again and spice with rum again.

Put half the light biscuit into a deep bowl, cover it with a part of the sugar-water and cover it with a third part of the crème. Thereon put the chocolate-biscuit, cover again with sugar-water, again a third of the crème, light biscuit, sugar-water and the rest of the crème. Powder with cacao. Put in the fridge for some hours.
 
Serving

Take portions with a spoon and put them onto plates. Serve with chocolate sauce and whipped cream.
 

 

 

close window

 

 

No menu visible?
Just click here:
open main page with menu
  

Magyar Kúria Real Estate Limited with office in Várong, nearby the thermal bath of Igal in Hungary, looks at herself not as real estate agent only, but mostly as service enterprise around the subject real estate, it doesn't matter whether used or for construction of your house or vacation-home, on your own or a by us purchased property, as a vacation-house, or for living there. On behalf a house in the tourist centres, as for example Siófok at Lake Balaton we can offer you your own farmhouse in a for village tourism interesting settlements, or just a townhouse in Kaposvár, Pécs or other towns. We will help you with your cure or vacation and also if you plan to invest between Balaton and Drava, we work for you in the komitats Somogy, Tolna and Baranya. For all questions you can contact our  customers service.